美籍德裔历史学家康拉德·H.雅劳施《文明的重建》近日由译林出版社出版。
1945年春，德军战败，世人沉浸在大屠杀这一难以言喻的罪行中，很少有人预料到，仅仅半个世纪后，德国人摇身一变，以繁荣民族的姿态站在欧洲一体化的前沿。德国人是如何从第二次世界大战的毁灭性打击中恢复过来，又如何从大屠杀的耻辱中重新站起来的？
在《文明的重建》一书中，雅劳施描绘了德国重建被纳粹政权摧毁的文明与公民社会，从而实现国家复兴的详细历程。与其他探究德国如何应对纳粹历史的学术著作不同，《文明的重建》主要聚焦于一个迷失方向的民族如何从过去的错误中汲取实际教训，以及他们为创建一个注重人权的新社会所做出的斗争。这种视角富有挑战性地分析了德国人逐步形成的民族与性格特征，为世界史研究提供了新的可能性。
芝加哥大学教授迈克尔·盖耶表示：“多么非凡的挑战！雅劳施要求我们将战后德国历史（西德和东德的历史）视为一个“文明化进程”，即在敌意盛行和一场摧毁了文明的谋杀性战争之后，德国人为学习以同情之心生活而做出的漫长、曲折的努力。”
康拉德·H.雅劳施 （Konrad H.Jarausch），美籍德裔历史学家，北卡罗来纳大学教堂山分校吕尔西欧洲文明教授。已出版专著或编著五十余本，其中《走出灰烬》获2016年欧洲学院布罗尼斯瓦夫·盖雷梅克奖、美国出版协会欧洲与世界历史专业与学术杰出出版奖提名。另有代表作品《破碎的生活》《文明的重建》等。
记者:钱欢青 编辑:徐敏 校对:杨荷放