事系暧昧，要思回护他 ，著不得一点攻讦的念头；人属寒微 ，要思矜礼他 ，著不得一毫傲睨的气象。
译文
对待他人的隐私，要想着有所维护，要不得一点攻击揭发的念头；对待贫寒卑微的人，要想着以礼相待，要不得丝毫傲慢无礼的态度。
凡一事而关人终身 ，纵确见实闻，不可著口 ；凡一语而伤我长厚，虽闲谈酒谑，慎勿形言。
译文
凡是关乎他人终身命运的事，即便亲眼看到亲耳听到，也不要开口乱讲。凡是有损自己朴实敦厚的话，纵然是闲聊喝酒时的玩笑，也坚决不能说。
待己当从无过中求有过，非独进德 ，亦且免患；待人当于有过中求无过，非但存厚 ，亦且解怨。
译文
对待自己应当从没有过错中寻找过错，这不只是为了提升自己的道德修养，这样做还可以使自己免除灾祸；对待他人应当从过错中寻找正确的地方，这不只是使自己心地宽厚，这样做还可以解除相互之间的怨恨。
事后而议人得失，吹毛索垢 ，不肯丝毫放宽 ，试思己当其局 ，未必能效彼万一；旁观而论人短长，抉隐摘微 ，不留些须余地，试思己受其毁，未必能安意顺承。
译文
事情结束之后评论他人得失，吹毛求疵，没有丝毫的宽容，试想自己如果身在其中，未必能做到他人的万分之一；处于旁观地位评论他人好坏，苛求他人，不留丝毫余地，试想自己如果遭到这般诋毁，未必能心平气和地接受。
